Französisch

Auf den Spuren des Französischen in Berlin Mitte

Auch in diesem Jahr war mein Französischkurs wieder zu einer Exkursion auf dem Gendarmenmarkt unterwegs, um französische Touristen zu befragen, ein wenig „Geschichtsluft zu schnuppern“ und etwas über das ehemalige Gebiet im heutigen Berlin Mitte zu erfahren, das vor über 300 Jahren von französischen Auswanderern besiedelt wurde. Diese schätzungsweise 20.000 protestantischen Flüchtlinge wurden hier gerne aufgenommen, brachten sie doch nicht nur die französische Sprache mit, sondern auch bisher unbekanntes Gemüse wie Brokkoli und Spargel sowie geschätzte Handwerkskunst wie die Tuchherstellung oder die Lederverarbeitung und ähnliches. Sie halfen mit viel Fleiß dabei, die wirtschaftliche Entwicklung in diesem durch den 30-jährigen Krieg eher trostlosen Agrargebiet anzukurbeln. Das freute auch den Kurfürst Friedrich Wilhelm, denn so konnte er später wieder mehr Steuern einnehmen.

Mein Französischkurs beantwortete Geschichtsfragen in Deutsch und Französisch, traf den einen oder anderen französischen Muttersprachler und drehte später Videos über die heutigen Spuren, die nach so einer langen Zeit immer noch im Stadtbild sichtbar sind.

Es war ein angenehmer Tag, an dem jeder ohne Druck etwas Neues erfahren und erleben konnte. 

Verfasserin & Bilder: Frau Rieck

„Auf den Spuren der Hugenotten“

Jedes Jahr im Mai begibt sich der Französischkurs der 10. Klasse auf Exkursion in die ehemalige Friedrichstadt in Berlin Mitte. „Auf den Spuren der Hugenotten“: Damit sind die ehemaligen protestantischen Flüchtlinge gemeint, die, aus Frankreich fliehend, großzügig vom Kurfürsten in Berlin/ Brandenburg aufgenommen wurden. Jeder 3. Einwohner sprach Ende des 17. Jahrhunderts Französisch. Keine einfache Situation für die Bevölkerung, die mit den Neuankömmlingen, quasi Flüchtlingen, zurechtkommen musste. Der Gendarmenmarkt mit Französischer Straße und Französischem Dom ist voller Geschichte und Geschichten, die uns auch heute noch viel erzählen können.

Die Schüler erfahren nicht nur Historisches, sondern können auch Bezüge zu unserer heutigen Zeit erkennen sowie Aufgaben auf Französisch lösen. Und vielleicht erinnern sie sich an diesen Tag, wenn sie irgendwann wieder auf diesem schönen Platz in Berlin stehen.

Verfasserin: Frau Rieck